(by a victory in the games)

 

церемония награждения
Церемония, устраиваемая после завершения финальных соревнований для награждения спортсменов или команд, занявших первое, второе и третье места. Во время летних Игр церемония награждения обычно проводится на спортивном объекте сразу по завершении соревнований. Во время зимних Игр церемонии награждения могут проводиться на главной площади наград.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

victory ceremony
Ceremony staged after the final competition to honor those athletes or teams who place first, second and third. The ceremony is usually staged immediately after the event at the place where the competition was held for Summer Games. For Winter Games, victory ceremonies can be held in a central Medal Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (общая терминология)

EN

• medal ceremony
• victory ceremony

 

пьедестал для награждения победителей
Один из самых фотографируемых атрибутов Игр. Конструкция пьедестала должна быть такой, чтобы на нем могли расположиться не менее 3-х спортсменов, а при необходимости – 3 футбольные или хоккейные команды. На Олимпийских и Паралимпийских зимних играх следует обратить особое внимание на материал покрытия пьедестала – он должен быть нескользящим, дабы исключить возможность падения спортсменов, которые будут подниматься на пьедестал на коньках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

victory ceremony podium
One of the most photographed Games applications. The podium has to be designed in such a way so that it can accommodate anywhere from three athletes to three football or ice hockey teams. In winter there has to be specific attention to the material chosen on the top area of the podium to avoid skaters slip when getting on the podium with their skates.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (образ Игр)

EN

• victory ceremony podium

 

исполнение национального гимна золотого медалиста
Торжественный ритуал церемонии награждения. В момент исполнения национального гимна медалист должен повернуться лицом к флагу своего государства (исполняется запись сокращенной версии гимна длительностью не более 90 секунд, при этом живое исполнение оркестром и/или пение не допускаются). Каждый медалист должен находиться четко напротив флага своей страны. Как правило, ОКОИ перезаписывает гимны стран-участников для каждых Игр, поскольку в период между Играми гимны стран могут изменяться. Записи всех национальных гимнов должны утверждаться соответствующими НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

playing of the gold medalist's national anthem
Solemn ritual of the victory ceremony. While the (abbreviated, in a recording version of no more than 90 seconds, no live performances by an orchestra and/or singers) anthem of the winner’s delegation is played, the medal-winners face the flags. Each medal-winner is placed directly opposite his/her delegation’s flag. It is customary for the OCOG to re-record each participating country’s anthem for each Games, as anthems are subject to change between the celebration of the Games. The recording of all national anthems must be approved by their respective NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• playing of the gold medalist's national anthem

 

поднятие национальных флагов
Компонент церемонии награждения. Флаг делегации победителя поднимается на центральном флагштоке, а флаги делегаций, спортсмены которых заняли второе и третье места, поднимаются на рядом стоящих флагштоках, установленных справа и слева от центрального флагштока на одном уровне по отношению друг к другу и немного ниже центрального флагштока, лицом к арене. Все флаги должны быть одинакового размера, обычно три на пять футов. Ориентация флагов должна быть горизонтальной. К началу каждых Олимпийских игр должны изготавливаться новые национальные флаги, поскольку в период между Играми в некоторые из них могут быть внесены изменения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

raising of the national flags
Part of the victory ceremony. The flag of the winner’s delegation shall be hoisted up the central flagpole, and those of the second and third-placed competitors up adjoining flagpoles to the right and left of the central flagpole at equal height, slightly lower than the central, champion’s flag, looking towards the arena. All flags should be of uniform size, usually three feet by five feet, with horizontal orientation. New flags should be made for each Games, as changes to nations’ flags are common between Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• raising of the national flags

 

представление вручающих награды
Компонент церемонии награждения. Во время Олимпийских игр медали вручает Президент МОК (или назначенный им член МОК) совместно с Президентом МСФ по соответствующему виду спорта (либо совместно с представителем последнего). Имена вручающих награды объявляют на трех языках (или двух, если языком страны-организатора является английский или французский).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

introduction of the presenters
Part of the victory ceremony. The medals shall be presented during the Olympic Games by the IOC President (or an IOC member selected by him), accompanied by the President of the IF concerned (or a representative selected by him/her). The presenters are announced in three languages (two if the host country’s language is English or French.)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• introduction of the presenters

νίκ-η [pron. full] [ῑ], ἡ,

A victory, ν. φαίνεται Μενελάου victory clearly belongs to M., Il.3.457, cf. Alc.80, etc.;

μάχης ν. Il.7.26

, 8.171;

ν. πολέμου Pl.Lg. 641a

, cf. c; ἡ ἐν τῷ πολέμῳ ν. ib. 647b: freq. of victory in the games,

Ἰσθμία ν. Pi.I.2.13

; ν. παγκρατίου or ἀπὸ π., ib.7(6).22, 6(5).60: c. gen. objecti, ν. ἀντιπάλων victory over.., Ar.Eq. 521;

ἡ τῶν ἡδονῶν ν. Pl.Lg. 840c

: c. gen. rei,

τῶν πολεμικῶν ν. X.Mem.3.4.5

;

ν. δοῦναί τινι Il.16.845

, etc.;

ν. καὶ κράτος S.El.85

; νίκην νικᾶν τινα, v. νικάω 1.1, 11.1b.

2 later, generally, mastery, ascendancy, etc., in all relations, νίκην διασῴζεσθαι to keep the fruits of victory, X.Cyr.4.2.26, cf. 4.1.15.

3 success in a lawsuit, Od.11.544; in the concrete, damages, etc., recovered, Leg.Gort.9.31.

II pr. n., Nike, the goddess of victory, Hes.Th. 384, cf. Pi.I.2.26, etc.;

Νίκη Ἀθάνα Πολιάς S.Ph. 134

, cf. E. Ion 457 (lyr.), 1529.

2 Astrol., name of sixth κλῆρος, Paul.Al.K.3, Cat.Cod.Astr.1.160.

ἀεθλονικίᾱ, ἀεθλονικία

victory in the games: fem nom /voc /acc dual

ἀεθλονικίᾱ, ἀεθλονικία

victory in the games: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

ἀεθλονικίᾱ, ἀθλονικία

fem nom /voc /acc dual

ἀεθλονικίᾱ, ἀθλονικία

fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

ἀεθλονικίᾱ, ἀεθλονικία

victory in the games: fem nom /voc /acc dual

ἀεθλονικίᾱ, ἀεθλονικία

victory in the games: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

ἀεθλονικίᾱ, ἀθλονικία

fem nom /voc /acc dual

ἀεθλονικίᾱ, ἀθλονικία

fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

στεφᾰν-όω, [voice] Med., Syracusan [ per.] 2sg. imper. στεφάνουσο Sch.Theoc. 11.42:—[voice] Pass., [tense] fut.

A

- ώσομαι Aristid.1.496

J.;

- ωθήσομαι Aeschin.3.20

, al., PCair.Zen.60.7 (iii B.C.):

I used by Hom. and Hes. only in [voice] Pass., to be put round in a circle or as a rim or border, and hence to be put round, ἣν περὶ μὲν πάντῃ Φόβος ἐστεφάνωται round about the aegis is Terror wreathed, Il.5.739;

τῇ δ' ἐπὶ μὲν Γοργὼ ἐστεφάνωτο 11.36

; ἀμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο all round about him was a cloud, 15.153; νῆσον, τὴν πέρι πόντος ἐστεφάνωται the sea lies round about the island, Od.10.195: rarely c. acc., τείρεα, τά τ' οὐρανὸς ἐστεφάνωται constellations which heaven has all round it, Il.18.485, cf. Hes. Th. 382, IG42(1).129.9 (Epid.); of a crowd of spectators surrounding a dancing-floor,

ἀμφὶ δ' ὅμιλος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο h.Ven. 120

; περὶ δ' ὄλβος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο around were.. riches in a circle placed, Hes.Sc. 204: so in later [dialect] Ep., A.R.3.1214, Q.S.5.99, Orph.A. 45, etc.: also in [voice] Act., περίτροχον ἐστεφάνωσαν αἱμασιήν made a fence round, Opp.C.4.90.

2 to be surrounded, ἐστεφανωμένος τιάραν μυρσίνῃ having his tiara wreathed with myrtle, Hdt.1.132; πεδία ἐστεφάνωται ὄρεσιν are surrounded by.., Hp.Aër.19; ὅπλοισιν πόλις Epigr. ap. Paus.9.15.6;

χθὼν ἅτε νῆσος -ωται D.P.4

: so in [voice] Act., [

Βαβυλῶνα] τείχεσιν ἐστεφάνωσεν Id.1006

.

II after Hom. in [voice] Act., crown, wreathe,

χαίταν Pi.O.14.24

; Ὀρέστην ς. E.Or. 924;

κρᾶτα κισσίνοις βλαστήμασιν Id.Ba. 177

; στεφάνοις ib. 101 (lyr.); c. gen.,

πίτυος Longus 2.31

;

σ. τινὰ ὡς σωτῆρα And.1.45

;

τὸν νικῶντα θαλλῷ Pl.Lg. 946b

;

νῖκαι σ. τινά Pi.N.11.21

; of crowning a corpse, Ar.Ec. 538; a tomb, IG12.1037, Sammelb.7457.10 (iii/ii B.C.), Luc.Cont.22, PLips.30.2 (iii A.D.); ships, Plu.2.981e; of the nuptial crown, LXX Ca.3.11; κατηρῶντο τοῖς ἐστεφανωμένοις newly wedded couples, Lib.Or.33.29; στεφανοῦν εὐαγγέλια crown one for good tidings, Ar.Eq. 647; στεφανοῦσα, title of a statue by Praxiteles (v.

στέφω 111

), cf. Ath.12.534d:—[voice] Pass., to be crowned or rewarded with a crown, Hdt.7.55, 8.59, PCair.Zen. l.c., 2 Ep.Ti.2.5;

ἐλαίᾳ Pi.O.4.13

;

ποίᾳ Id.P.8.19

;

φυτὸν στεφανούμενος Ach.Tat.1.5

;

σ. καὶ ἀνακηρύττεσθαι And.2.18

:—[voice] Med., crown oneself,

στεφανωσαμένη δρυῒ καὶ.. σπείραισι δρακόντων S.Fr. 535

(anap.);

στεφανοῦσθε κισσῷ E.Ba. 106

(lyr.);

στεφανωσάμενος καλάμῳ Ar.Nu. 1006

; στεφανωσάμενος αὐτόν (sc. τὸν στέφανον) Phalar.Ep.40;

στεφανοῦνται τῶν ἀνθέων Philostr.Her. 12a

.2;

τῆς πίτυος D.Chr.9.10

: also abs., of one going to sacrifice, Th.4.80;

τῷ θεῷ X.HG4.3.21

; at a festival, Ar.Ach. 1145, Men.518.15, etc.; win a crown, of the victor at the games, Pi. O.7.15,81, 12.17, N.6.19:—[voice] Pass., c. dupl. acc.,

ἐστεφανώθη Ἐλεύθερος.. Ἁδριάνεια πάλην IG22.2087.64

(ii A.D.).

2 crown as an honour or reward (cf.

στέφανος 11.2b

), D.19.193, Theopomp.Hist. 239, Men.84, IG22.212.30 (iv B.C.), etc.; reward by a gift of money, etc. (cf.

στέφανος 11.5

),

Καλλισθένην ἑκατὸν μναῖς Lycurg.Fr.19

, cf. D.S.14.53, Plu. Tim.16;

σ. τινὰ πεντακοσίοις ἀργυρίου ταλάντοις, χιλίοις δὲ λιβανωτοῦ Plb.13.9.5

: also ἐστεφανωκότος.. τὰς δυνάμεις χρυσῶν μυριάδων τριάκοντα Gauthier et Sottas Décret trilingue en l' honneur de Ptolémée IV p.67 (iii B.C.).

3 metaph., confer glory upon, decorate, honour,

τινὰ μολπᾷ Pi.O.1.100

;

τοὺς πρεσβυτέρους ἤθεσι χρηστοῖς Ar.Nu. 959

; ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων τὴν πόλιν (by a victory in the games) And.4.26;

Ἑλλάδα E. Tr. 1030

, cf. Critias 4 D.;

ἔργοις γένος TAM 1.44

([place name] Xanthus); [

τὸ ῥόδον] ἐγκωμίῳ Philostr.Ep.51

;

ἀριστείοις D.S.4.32

;

πανοπλίᾳ Id.20.84

:—[voice] Pass.,

σοφίας ἀριστεῖα ἐστεφανοῦτο Philostr.Her.10.4

.

4 crown or honour with libations,

σ. τύμβον αἵματι E.Hec. 126

(anap.).

5 crown with the badge of office, esp. of persons sacrificing, Lys.26.8:—[voice] Pass., X.An.7.1.40; of magistrates in office,

ὁ ἐστεφανωμένος ἄρχων D.21.17

;

βούλεται -ωθῆναι ἐξηγητείαν PRyl.77.37

(ii A.D.).

ἀγλα-ΐα, [dialect] Ion. [suff] ἀγλα-ΐη, ἡ, ([etym.] ἀγλαός)

A splendour, beauty,

κῦδός τε καὶ ἀ. καὶ ὄνειαρ Od. 15.78

;

ἀγλαΐηφι πεποιθώς Il.6.510

; of Penelope, Od.18.180; splendour, magnificence, S.El. 211;

ὡρῶν Jul.Or.4.148d

; in bad sense, pomp, show, [

κύνας] ἀγλαΐης ἕνεκεν κομέουσιν Od.17.310

; in pl., vanities, 17.244, E.El. 175.

2 joy, triumph, Pi.O.13.14, etc.; pl., festivities, merriment, Hes.Sc. 272, 285.

3 adornment, of a horse's mane, colours of oyster's shell, etc., X.Eq.5.8, Ael.NA10.13, cf. A.R.4.1191.

4 pr. n., Ἀγλαΐα, one of the Graces, who presided over victory in the games, Hes.Th. 945, cf. B.3.6.—Mostly poet. [suff] ἀγλα-ΐζω, Hp.Mul.2.188, Ael., v. infr.: [tense] fut. [dialect] Att. ἀγλαϊῶ ([etym.] ἐπ-) Ar.Ec. 575: [tense] aor. ἠγλάϊσα ([dialect] Dor. ἀγλ-) Theoc.Ep.1.4, etc., ([etym.] ἐπ-) Ar. Fr. 682:—[voice] Pass., v. infr.:—make splendid, glorify, B.3.22, etc.;

ἀθανάταις ἠγλάϊσεν χάρισιν IG12(3).1190.10

([place name] Melos);

θυσίαις τέμενος Isyll.28

, cf. Plu.2.965c, Ael.NA8.28.

2 give as an honour,

σοί, Βάκχε, τάνδε μοῦσαν ἀγλαΐζομεν Carm.Pop.8

, cf. Theoc. l.c.

II [dialect] Ep. and Lyr. only [voice] Med. and [voice] Pass., adorn oneself with a thing, take delight in, σέφημι διαμπερὲς ἀγλαϊεῖσθαι (sc. ἵπποις) Il.10.331 (the only form in Hom., even of compds.);

ὅστις τοιούτοις θυμὸν ἀγλαΐζεται Semon.7.70

;

ἀ. μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ Pi.O.1.14

; Com.,

ἐλαίῳ ῥάφανος ἠγλαϊσμένη Ephipp.3.6

(cf. Eub.150).

III intr., ἀγλαΐζει· θάλλει, Hsch., cf. Antiph.301 codd.—Never in Trag. or [dialect] Att. Prose.

ἀεθλονικία ( αε-)

χάρμα, ατος, τό, ([etym.] χαίρω):

I in concrete sense, source of joy, delight, χ. γενέσθαι or ἔσσεσθαί τινι, Il.17.636, 23.342;

χ. φίλοις Thgn.692

;

χ. μεῖζον ἐλπίδος κλύειν A.Ag. 266

, cf. S.Fr.636.1;

μᾶζαν, ἣν.. Δηὼ βροτοῖσι χ. δωρεῖται Antiph.1

; of victory in the games,

ἄπονον ἔλαβον χ. Pi.O.10

(11).22;

καλλίνικον χ. Id.I.5

(4). 54: freq. in pl., Od.6.185;

μὴ γείτοσι χάρματα γήμῃς Hes.Op. 701

, cf. Max.87 (sg.); χάρματ' Ἐρινύος, χάρματα θηρῶν, E.Ph. 1503, Supp. 282 (both lyr.); χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, ἐμβαλεῖν χ. ἀνθρώποισι, Pi.O.2.99, 7.44;

ἀντιδιδόναι A.Eu. 984

(lyr.).

2 source of malignant joy, Il.3.51, 6.82, al.;

λυπρά, χάρματα δ' ἐχθροῖς A.Pers. 1034

(lyr.).

II in abstract sense, joy, delight,

τὴν δ' ἅμα χ. καὶ ἄλγος ἕλε φρένα Od.19.471

, cf. h.Cer. 371, Hes.Sc. 400.—Poet. and late Prose, Plu.Mar.46.

ἀεθλο-νῑκία, ἡ,

A victory in the games, Pi.N.3.7.

Ὀλυμπ-ιάς, άδος, ἡ, = fem. of Ὀλύμπιος,

A Olympian, epith. of the Muses, Il.2.491, h.Merc. 450, Hes.Th.25, 52 : then, generally, dweller on Olympus, goddess, Id.Fr.142.2 ; Ὀ. βασιλείης, of the Argive Hera, Phoronis 4 ;

Ὀ. Χάριτες Ar.Av. 782

; ἤ τις Ὀλυμπιάδων θεᾶν, of the nymphs of the Mysian Olympus, S.Aj. 881 (lyr.).

2 Ὀ. ἐλαῖαι olive-crowns of the Olympic games, Pi.N.1.17.

II as Subst.,

1 the Olympic games, Hdt.7.206 ;

τῇ Ὀ. νικᾶν Id.6.103

;

τὸ κλέος.. τᾶν Ὀλυμπιάδων Pi.O.1.94

, cf.2.3, al.

2 (sc. νίκη) a victory at Olympia,

τοῖσι Λακεδαιμονίοισι Ὀλυμπιάδα προσέβαλε

the glory of an Olympic victory,

Hdt.6.70

; Ὀλυμπιάδα ἀνελέσθαι win a victory in the Olympic games, ib. 103, cf. 125 ;

νικᾶν Ὀ. Id.9.33

, cf. Simon.152 ; later, any victory or triumph, Philostr.VA4.44.

3 an Olympiad, i.e. the space of four years between the celebrations of the Olympic games, Timae.21, cf. SIG557.15 (iii B.C.).

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.

Ŏlympĭa (anciently Ŏlimpus and Ŏlumpus), ae, f., = Olumpia, a sacred region in Elis Pisatis, with an olive wood, where the Olympian games were held; there, too, were the famous temple and statue of Juppiter Olympius:

cum Olympiam venisset, maximā illā quinquennali celebritate ludorum,

Cic. de Or. 3, 32, 127; id. N. D. 2, 2, 6:

cum uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,

id. Tusc. 1, 46, 111; 2, 20, 46; Auct. Her. 4, 3, 4; Liv. 26, 24, 14.—Hence,

Ŏlympĭăcus, a, um, adj., = Olumpiakos, Olympic:

cursus,

Auct. Her. 4, 3, 4:

palma,

Verg. G. 3, 49:

corona,

Suet. Ner. 25:

rami, i. e. oleaster,

Stat. Th. 6, 554:

palaestra,

Luc. 4, 614.—

Ŏlympĭānus, a, um, adj., Olympic (post-class.), Marc. Emp. 35.—

Ŏlympĭcus, a, um ( gen. plur. Olympicūm for Olympicarum, Plaut. Trin. 2, 4, 23), adj., = Olumpikos, Olympic ( poet. and in post-class. prose):

pulvis,

Hor. C. 1, 1, 3:

certamen,

Just. 12, 16, 6; 13, 5, 3.—

Ŏlympĭus, a, um, adj., = Olumpios, Olympic (class.):

certamina,

the Olympic games, Plaut. Men. 2, 3, 59:

ludi,

id. Stich. 2, 1, 34:

delubrum Olympii Jovis,

Mel. 2, 3, 4; Vulg. 2 Macc. 6, 2; Plin. 4, 5, 6, § 14. There was also a temple of Juppiter Olympius in Athens, Suet. Aug. 60;

and in Syracuse,

Liv. 24, 21:

equa,

that had run in the Olympic races, Plin. 28, 11, 49, § 181.—

Subst.

Ŏlympĭus, ĭi, m., an appellation bestowed on distinguished men by the Greeks and Romans; of Pericles, Plin. 34, 8, 19, § 74; Val. Max. 5, 10, 1 ext.; on coins, also of the Roman emperors, Hadrian and Commodus, Eckhel. D. N. t. 6, p. 518.—

Ŏlympĭum, ĭi, n., the temple of the Olympic Jupiter, Liv. 24, 33, 3.—

Ŏlympia, ōrum, n., Gr. ta Olumpia (sc. hiera), the Olympic games held every four years at Olympia: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo Vicit Olympia, in the Olympic games (Gr. Olumpia nikan), Enn. ap. Cic. Sen. 5, 14 (Ann. v. 442 Vahl.):

ad Olympia proficisci,

Cic. Div. 2, 70, 144: magna coronari Olympia (Gr. Olumpia ta megala;

opp. to the games held elsewhere),

Hor. Ep. 1, 1, 50:

Olympiorum solenne ludicrum,

Liv. 28, 7:

Olympiorum victoria,

the victory in the Olympic games, Cic. Tusc. 2, 17, 41.—

Ŏlympĭas, ădis, f., = Olumpias, an Olympiad, the period of four years that elapsed between the Olympic games, and which the Greeks usually employed in the computation of time: centum et octo annis, postquam Lycurgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias, Cic. Rep. 2, 10, 18:

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septumae,

id. ib. 2, 10, 18;

2, 15, 28: ante primam Olympiadem condita,

id. ib. 2, 23, 42:

sextā Olympiade,

Vell. 1, 8, 1.—In the poets sometimes for lustrum, i. e. a period of five years:

quinquennis Olympias,

Ov. P. 4, 6, 5:

ter senas vidit Olympiadas,

Mart. 7, 40, 6.—

Ŏlympĭēum, i, n., = Olumpieion, a temple of the Olympic Jupiter, Vell. 1, 10, 1.